Eine schwere Aufgabe für den holden Verehrer...

Bassanio.-
So ist oft äußrer Schein sich selber fremd,
Die Welt wird immerdar durch Zier berückt. (...)
Darum, du gleißend Gold,
Des Midas harte Kost, dich will ich nicht,
Noch dich, gemeiner, bleicher Botenläufer
Von Mann zu Mann; doch du, du magres Blei,
Das eher droht als irgend was verheißt,
Dein schlichtes Ansehn spricht beredt mich an:
Ich wähle hier, und sei es wohlgetan!


Ein ehrenwerter Freund in Not....

Shylock
Zur Antwort: das Pfund Fleisch, das ich verlange,
Ist teur gekauft, ist mein, und ich will's haben.
Wenn Ihr versagt, pfui über Eur Gesetz!
So hat das Recht Venedigs keine Kraft.
Ich wart auf Spruch; antwortet: soll ich's haben?


Zickende Frauen *g*...

Bassanio.
Könnt ich zum Fehler eine Lüge fügen,
So würd ich's leugnen; doch Ihr seht, mein Finger
Hat nicht den Ring mehr an sich, er ist fort.

Porzia.
Gleich leer an Treu ist Euer falsches Herz.
Beim Himmel, nie komm ich in Euer Bett,
Bis ich den Ring gesehn.


und ein happy end

Porzia.
Es ist beinahe Morgen,
Und doch, ich weiß gewiß, seht ihr noch nicht
Den Hergang völlig ein. - Laßt uns hineingehn,
Und da vernehmt auf Fragartikel uns,
Wir wollen auch auf alles wahrhaft dienen.



Alles in Allem ein wunderschöner Film nach dem Orginal von William Shakespeare. Liebe, Tragödie, intelligente Frauen und ein happy End. Hab den Film heute abend angesehen und fand ihn aufs Neue schön. Auf jedenfall empfehlenswert für Leute, die eine Affinität zu Kostümfilmen und gedichteter Sprache haben